Sprog i annoncen
Bookeren får dansk tekst, der lægger vægt på en nem bestilling for hele firmaet og den korte vej til virksomheden. Gæsten fra udlandet får engelsk tekst om ro, morgenmad og hvordan man kommer fra lufthavnen til værelset.
Til hoteller, kroer og overnatningssteder i Ikast, Brande og landsbyerne omkring, som huser ingeniører, indkøbere og agenter fra andre lande, når de besøger virksomhederne her. Du får en LinkedIn-specialist, der taler både til den danske kollega, der bestiller værelset, og til den udenlandske gæst, der selv har et ord at sige.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Kommunen er lille på landkortet, men virksomhederne her handler med resten af verden. Brande er kendt for vindmølleindustrien og for modebranchen, og Ikast har lange rødder i tekstil og tøj. Det betyder besøg. Teknikere skal på kursus, indkøbere kommer for at se kollektioner, og samarbejdspartnere fra udlandet flyver ind til et par dages møder. De skal alle sove et sted.
Spørgsmålet for et hotel eller en kro er, hvem der egentlig bestemmer, hvor de sover. Ofte er det ikke gæsten selv, men en dansk kollega i receptionen, på indkøbskontoret eller i projektafdelingen. Andre gange har gæsten et rejsebudget og vælger frit. LinkedIn-annoncering gør det muligt at nå begge typer efter, hvor de arbejder, og hvad de laver.
Side om side
Bookeren får dansk tekst, der lægger vægt på en nem bestilling for hele firmaet og den korte vej til virksomheden. Gæsten fra udlandet får engelsk tekst om ro, morgenmad og hvordan man kommer fra lufthavnen til værelset.
Den danske version vises for assistenter, koordinatorer og indkøbere i virksomheder i Midtjylland. Den engelske version vises for ansatte i udenlandske selskaber, der arbejder i de samme brancher.
For bookeren tæller det, at det hele er let at bestille og at gæsterne bliver tilfredse. For gæsten tæller det, at aftenen ikke bliver lang og kedelig midt i Jylland, så annoncen kan nævne mad, natur og mulighed for at arbejde fra værelset.
Begge annoncer sender trafik til hotellets egen side, men til hver sin side. Bookeren skal finde en formular til firmaaftaler, gæsten skal kunne se værelser og booke direkte på engelsk.
Hvem det er til
Når en installation eller en servicekampagne kræver folk udefra i flere uger, er det en koordinator, der finder senge til holdet. Hun vil have én kontakt, faste priser og plads til at ændre datoer.
I mange virksomheder er det en direktionsassistent eller en receptionist, der booker til gæster og kunder. Små, venlige annoncer med et klart tilbud til firmaer kan få hotellet ind på listen over faste steder.
Folk, der besøger showrooms og leverandører i området, rejser ofte flere gange om året. Hvis de kender hotellet og har været glade for det, spørger de selv efter det næste gang.
Kursusgæster bor typisk et par nætter ad gangen og vil gerne have stille værelser, god internetforbindelse og morgenmad tidligt. Annoncen kan vise netop det frem for spa og romantik.
Trin for trin
Trin 1
Fortæl kort om hotellet, hvilke gæster du har i dag, og hvilke du gerne vil have flere af. Du får inden for 24 timer en gratis analyse som PDF, der kigger på din hjemmeside, din LinkedIn-side og vejen fra annonce til booking.
Trin 2
Vi tager en telefon- eller videosamtale om analysen og om, hvem hotellet helst vil huse. Projektlederen fører den på engelsk, men opsummering, beskeder og rapporter følger på dansk. Bagefter står det klart, om bookerne, gæsterne eller begge skal nås.
Trin 3
Projektlederen udpeger herefter en dansktalende specialist i LinkedIn, som kender til salg af overnatning, møder eller rejser til virksomheder. Et kort videomøde mellem jer to afgør sagen, og det er dig, der bestemmer, om arbejdet begynder.
Trin 4
Første etape er sporing, sider til de to målgrupper og den danske kampagne til bookerne. Næste etape lægger den engelske kampagne oven på. Du godkender hver etape, og rapporten hver måned viser henvendelser, bookinger og den videre plan.
Tjekliste
En engelsk annonce, der fører til en dansk side, taber gæsten på få sekunder. Gå denne liste igennem, før budgettet bliver sat.
Tjekliste
Detaljerne
Forestil dig et hotel med en snes værelser i Bording, et kvarters kørsel fra både Ikast og Silkeborg. Værelserne er pæne, men ejeren kender kun gæsterne fra bookingportalerne og har aldrig talt med dem, der bestiller rejserne i virksomhederne omkring.
I sådan et tilfælde ville specialisten først lave en kort liste over virksomheder i kommunen og nabokommunerne, som ofte har gæster udefra, og vise en dansk annonce med et tilbud til firmaer for de folk, der står for rejser og gæster. Bagefter ville en engelsk annonce møde ansatte i udenlandske selskaber i de samme brancher med billeder af værelset, morgenmaden og skoven bag huset. Det er et eksempel og ikke en historie fra virkeligheden, men tankegangen kan bruges af de fleste overnatningssteder i området.
Sådan en plan kræver ikke et stort budget. Den kræver, at budskabet passer til den, der læser det, og at hotellet følger op, når en virksomhed skriver.
Et nærmere kig
Specialisten sidder ikke i din lobby. Arbejdet foregår i LinkedIn Campaign Manager, i delte dokumenter og på korte videomøder, som lægges uden for travle tider med indtjekning og morgenmad. Du bidrager med viden om gæsterne, billeder og hurtige svar, når en virksomhed henvender sig. Resten passer specialisten fra uge til uge.
Hvordan kanalen bruges mere generelt, står på siden om LinkedIn-annoncering. Derudover kan du finde andre byer og kommuner i Region Midtjylland, læse hvordan et forløb er skruet sammen på sådan fungerer det, eller bestille analysen via kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Teamet har ingen adresse i Ikast, i Brande eller i de mindre byer som Ejstrupholm og Nørre Snede. Hele samarbejdet kører online, og møderne holdes på video. Specialisten får adgang til din annoncekonto og hotellets LinkedIn-side, så ingen behøver at komme forbi receptionen.
Opkaldene med projektlederen er på engelsk, så længe der ikke er en dansktalende projektleder tilknyttet. Alt på skrift, altså analysen, løbende beskeder og rapporten hver måned, får du på dansk. Den specialist, der passer hotellets LinkedIn-kampagner, taler også dansk.
Ja, når hotellet tager imod udenlandske erhvervsgæster, er det ofte en del af planen. Specialisten skriver eller tilretter de engelske tekster, sørger for at de lander på en engelsk side og holder dem adskilt fra de danske annoncer, så du kan se, hvad hver del giver.
Klikket koster ofte mere på LinkedIn end på Facebook, til gengæld er målgruppen smallere og mere præcis. Specialisten holder derfor kampagnen stram og retter den mod få roller i virksomheder, der jævnligt har brug for senge. Analysen fortæller, om det giver mening for netop dit hus, før du sætter penge af.
Så kan LinkedIn bruges til at fylde hverdagene resten af året med erhvervsgæster, mens Facebook og Instagram passer feriegæsterne. Specialisten lægger en kalender, så erhvervskampagnerne kører, når turisterne er væk, og hviler, når værelserne alligevel er fulde.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.