Hvem annoncen når
Den danske version går til profiler på dansk, typisk ejerledede firmaer og offentlige kunder. Den engelske går til profiler på engelsk, som tit er internationale virksomheder, udlændinge i Danmark og nyuddannede.
LinkedIn-annoncering i Frederiksberg, hvor annoncens sprog vælges efter modtageren
Til rådgivere, softwarefirmaer og konsulenthuse på Frederiksberg, hvis købere og kommende medarbejdere læser LinkedIn på både dansk og engelsk. Du får en dansktalende LinkedIn-specialist, der beslutter sproget ud fra målgruppen, skriver hver version fra bunden og hver måned viser dig, hvad hver af dem har givet.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- I hovedstadsområdet har mange beslutningstagere deres LinkedIn-profil på engelsk. En annonce på det forkerte sprog bliver sjældent læst færdig, uanset hvor godt budskabet er.
- Specialisten deler kampagnerne op efter profilsprog, så den danske og den engelske version får hvert sit budget og kan vurderes hver for sig.
- Hvem der skal passe jeres konto, afgør en senior projektleder med 15+ års erfaring ud fra jeres ydelser og kundetyper, og du møder personen, før noget går i gang.
- Annoncetekster på to sprog bliver skrevet hver for sig og godkendt af dig, og rapporten hver måned kommer på dansk med tallene delt op efter sprog.
Godt at vide
LinkedIn-annoncering i Frederiksberg, når modtagerne læser på to sprog
Frederiksberg er sin egen kommune, men ligger midt i København, og mange af firmaerne her sælger slet ikke til naboerne. Handelshøjskolen har til huse i kommunen, og rundt om den ligger konsulenthuse, advokatfirmaer, revisorer og mindre softwarefirmaer, der lever af at sælge viden til andre virksomheder. Deres kunder sidder i hele hovedstadsområdet, i resten af landet og ofte i udenlandske koncerner med en afdeling i Danmark.
Det giver en særlig udfordring på LinkedIn. En økonomidirektør i et dansk familieejet firma forventer en annonce på dansk. En IT-chef i den danske afdeling af en international virksomhed har måske sin profil på engelsk og læser hele feedet på engelsk. Sender du den samme annonce til dem begge, rammer du den ene skævt. Derfor starter en specialist hos os med at spørge, hvem der skal læse annoncen, og først bagefter, hvad den skal sige.
Side om side
Dansk annonce, engelsk annonce eller begge i hver sin kampagne
Hvordan teksten lyder
Dansk B2B-tekst er kort, nøgtern og direkte. Engelsk tekst til det samme publikum må gerne være lige så rolig, men ordvalget skal passe til en læser, der har engelsk som arbejdssprog, ikke som modersmål.
Hvor klikket lander
En engelsk annonce, der sender folk til en dansk side, taber mange på vejen. Har hjemmesiden ingen engelsk side, kan en leadformular inde på LinkedIn være en bedre løsning i starten.
Hvad det kræver af budgettet
To sprog betyder to kampagner, der skal have nok visninger hver til at give brugbare tal. Er budgettet lille, starter specialisten med det sprog, flest af jeres drømmekunder bruger, og tilføjer det andet senere.
Hvem det er til
Virksomheder på Frederiksberg, der ofte står med sprogvalget
Softwarefirmaer med kunder i udenlandske koncerner
Mindre udviklingshuse og SaaS-firmaer, der sælger til danske afdelinger af større internationale selskaber. Her er IT-chefen ofte engelsktalende, mens den, der skriver under på budgettet, kan være dansk.
Advokater, revisorer og rådgivere med få partnere
Firmaer, hvor partnerne selv sælger og har et stort netværk på dansk, men hvor nye kunder i stigende grad kommer fra virksomheder med en international ledelse. Annoncerne skal kunne tale til begge uden at lyde oversat.
Konsulenthuse, der ansætter nyuddannede
Firmaer, der ansætter nyuddannede fra Handelshøjskolen og andre uddannelser i byen. LinkedIn kan målrette efter uddannelsessted og fag, og her er engelsk ofte det naturlige sprog i jobannoncen, fordi mange af de studerende kommer fra udlandet.
Arkitekt- og designstudier
Små tegnestuer og designbureauer, der vil nå ejendomsudviklere og indkøbere. Her bærer billederne meget, men sproget i de få linjer tekst afgør stadig, om modtageren føler sig talt til.
Detaljerne
Sådan håndterer specialisten to sprog i én annoncekonto
Profilsproget som første filter
LinkedIn lader annoncøren vælge, hvilket profilsprog en kampagne skal vises for. Specialisten bruger den indstilling bevidst og opretter én kampagne pr. sprog frem for at blande dem. Resten af målretningen, jobfunktion, anciennitet og virksomhedsstørrelse, kan være ens, så forskellen i tallene faktisk skyldes sproget.
Tekster, der er skrevet og ikke oversat
En direkte oversættelse fra dansk til engelsk lyder næsten altid stift. Specialisten skriver derfor hver version for sig, med sine egne eksempler og sit eget ordvalg, og beder en fagperson hos jer om at læse begge igennem. Fagudtryk inden for jura, revision eller IT skal være rigtige på begge sprog, og det ved I bedre end nogen annoncør.
Landingssiden skal følge med
Før den engelske kampagne starter, tjekker specialisten, om der findes en side på engelsk, der svarer til annoncen. Findes den ikke, er der to veje: at bruge LinkedIns egen formular, så modtageren aldrig forlader feedet, eller at få lavet en enkel engelsk side først. Hvad der er klogest, afhænger af, hvor mange engelske henvendelser I regner med.
Trin for trin
Fire trin fra første kontakt til LinkedIn-kampagner på to sprog
Trin 1
Gratis marketinganalyse, klar som PDF inden for 24 timer
Send os et link til hjemmesiden og til firmaets side på LinkedIn. Senest 24 timer efter ligger analysen klar, og den tager også stilling til, om de købere, I vil nå, mest bruger dansk eller engelsk i hverdagen.
Trin 2
Samtale med projektlederen, på engelsk
Dernæst kommer en kort snak med projektlederen, i telefonen eller via Google Meet, og den føres på engelsk, mens opsummeringen, analysen og alle senere beskeder kommer skriftligt på dansk. I taler om kunder, budget og hvem der svarer på henvendelserne.
Trin 3
En LinkedIn-specialist, der er valgt til jer
Projektlederen finder en dansktalende specialist med erfaring i B2B-annoncering og gerne i kampagner på to sprog. Du møder vedkommende på video og beslutter selv, om samarbejdet skal begynde.
Trin 4
Etaper med godkendelse og en rapport hver måned
Opsætning af konto og måling, den første kampagne og en eventuel udvidelse til det andet sprog kører som særskilte etaper, som du godkender. Hver måned får du en rapport, hvor dansk og engelsk står hver for sig.
Tjekliste
Spørgsmål at afklare før første LinkedIn-kampagne fra Frederiksberg
Brug ti minutter med den, der sælger, og den, der ansætter, på at gennemgå listen. Svarene sparer specialisten for mange gæt i den første måned.
Tjekliste
- Vi ved, om de kunder, vi helst vil have flere af, skriver og læser på dansk, engelsk eller begge sprog
- Hjemmesiden har en side på det sprog, annoncen skal skrives på, eller vi accepterer en formular på LinkedIn
- Der er en person hos os, der kan svare en engelsktalende henvendelse samme dag
- Virksomhedssiden på LinkedIn har en beskrivelse, der giver mening for begge målgrupper
- En fagperson i firmaet har tid til at læse annoncetekster igennem, før de går i luften
Et nærmere kig
Et online team bag LinkedIn-kampagner for virksomheder på Frederiksberg
Vi har ingen adresse på Frederiksberg eller andre steder i landet. Vi fungerer som en ekstern marketingafdeling, der arbejder online, og specialisten logger ind i jeres egen annoncekonto på LinkedIn, som forbliver jeres. Møder holdes over video i dansk arbejdstid, og udkast til annoncer deles digitalt, så partnere og HR kan skrive kommentarer direkte i dem.
Vil du vide, hvordan vi generelt arbejder med kanalen, så læs om LinkedIn-annoncering. Sælger I til kunder i hele Region Hovedstaden, viser regionssiden, hvordan vi tænker markedsføring på tværs af kommunerne. Alt, vi har skrevet om virksomheder i kommunen, ligger samlet under marketing på Frederiksberg, og når du er klar, kan du bestille analysen via kontakt.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Frederiksberg?
Nej. Holdet arbejder online og har hverken kontor på Frederiksberg eller i resten af Danmark. Du mødes med projektlederen og specialisten over video, og alt arbejdet sker i din egen annoncekonto, så du kan følge med, når det passer dig.
02På hvilket sprog taler vi sammen undervejs?
Det er et relevant spørgsmål på en side, der handler om sprogvalg. Når du taler med projektlederen i telefon eller på video, sker det på engelsk, fordi markedet endnu ikke har en projektleder, der taler dansk. Alt på skrift, fra analysen til rapporten hver måned, får du på dansk, og den specialist, der passer jeres kampagner, taler også dansk med dig.
03Skal vi have en engelsk hjemmeside for at annoncere på engelsk?
Ikke nødvendigvis fra dag ét. LinkedIns egen leadformular kan samle henvendelser, uden at modtageren forlader feedet. Viser det sig, at den engelske kampagne giver mange henvendelser, er det et godt tegn på, at en engelsk side er pengene værd.
04Kan vi målrette jobannoncer mod studerende fra Handelshøjskolen?
Ja. LinkedIn kan målrette efter uddannelsessted, fag og erfaring, så en jobannonce kan vises for studerende og nyuddannede fra bestemte uddannelser. Specialisten hjælper med at vurdere, om annoncen skal være på dansk, engelsk eller begge, ud fra hvem stillingen reelt er til.
05Er det ikke dyrere at køre kampagner på to sprog?
Budgettet bliver delt i to, så hver version får færre visninger. Er budgettet stramt, starter specialisten derfor med ét sprog og udvider først, når tallene viser, at der er en engelsktalende målgruppe, som reagerer. Det beslutter du sammen med specialisten ved hver etape.
Relaterede sider
- Google Ads-bureau i Frederiksberg
- SEO-bureau i Frederiksberg
- Webbureau i Frederiksberg, når dine kunder tror
- LinkedIn-annoncering i Frederikshavn
- LinkedIn-annoncering i Frederikssund
- LinkedIn-annoncering i Frederiksværk
- LinkedIn-annoncering
- Marketingbureau i Region Hovedstaden
- Ydelser, hvor hver kanal har sin egen kontrollerede specialist
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet