Til virksomheder omkring havnen i Grenaa og i resten af kommunen, hvis kunder sidder hos rederier, vindprojekter og producenter i andre lande, eller som tager imod gæster, der ikke forstår dansk. Du får en videospecialist, der planlægger film, som fortæller med billeder først og ord bagefter, så den samme optagelse kan bruges på flere sprog.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Grenaa er endestation for letbanen fra Aarhus, men for mange virksomheder her er det havnen, der er vigtigst. Omkring kajerne arbejder firmaer med transport, genanvendelse, industri og service til havvindmøller ude i Kattegat. Deres kunder er rederier, entreprenører og projektfolk, og en stor del af dem taler engelsk, tysk eller et nordisk sprog, som ikke er dansk.
For de virksomheder er en video ofte den nemmeste måde at vise, hvad de kan. Et kranløft, en reparation på kajen eller et lager, der bliver tømt og fyldt, forklarer sig selv på film. Det kræver bare, at filmen er planlagt, så billederne bærer historien, og så en speak ikke er det eneste, der holder den sammen.
Strandene ved Grenaa, sommerhusområderne og feriestederne i kommunen får gæster fra nabolandene. En kort film om, hvordan man booker, hvor man parkerer, og hvad man kan opleve, virker bedst, når den kan forstås med lyden slukket og få undertekster på flere sprog.
Hvem det er til
Firmaer inden for transport, lager, genanvendelse og service til havvindmøller, der skal forklare en teknisk ydelse til en indkøber i udlandet. Filmen viser udstyr, sikkerhed og folk i arbejde og kan følge med i et tilbud eller en præsentation.
Virksomheder omkring Auning og Ørsted, som eksporterer maskiner, komponenter eller fødevarer. En film om produktionen kan bruges på messer, på hjemmesiden og af forhandlere, der selv skal forklare produktet på deres eget sprog.
Campingpladser, udlejere og attraktioner langs kysten, hvor gæsterne kommer fra hele Danmark og nabolandene. Korte film med tekst på skærmen hjælper både den danske familie og gæsten fra Tyskland med at forstå, hvad de får.
Virksomheder, der rekrutterer faglærte og specialister fra andre dele af landet eller fra udlandet. En video om arbejdsdagen og området omkring Allingåbro eller Grenaa giver et bedre indtryk end en stillingsannonce alene.
Side om side
En fortæller forklarer, mens billederne kører. Det er hurtigt at lave og fungerer godt til ét publikum. Skal filmen på et andet sprog, skal speaken indtales igen, og tit skal klipningen også ændres, fordi sætningerne får en anden længde.
Handlingen fortæller historien, og korte tekster på skærmen giver de vigtigste oplysninger. Den kræver mere planlægning på optagedagen, men bagefter kan du lægge nye undertekster på og bruge den samme film til flere markeder.
En medarbejder eller ejer fortæller på dansk eller engelsk, og resten af filmen er billeder. Interviewet giver personlighed, og undertekster gør det forståeligt. Den form passer ofte til rekruttering og til præsentationer af firmaet.
Trin for trin
Trin 1
Du bestiller en gratis marketinganalyse, og som PDF ligger den hos dig inden for 24 timer. Den viser, hvor video kan gøre en forskel i dit salg, hvilke kanaler dine kunder bruger, og om du allerede har materiale, der kan genbruges.
Trin 2
En senior projektleder ringer op og taler med dig om analysen. Samtalen foregår på engelsk, og den skriftlige opsummering kommer på dansk. Her afklarer I, hvilke sprog og markeder filmene skal fungere på.
Trin 3
Projektlederen finder en dansktalende videospecialist, der passer til jeres type virksomhed og opgave. Du møder personen på video og hører, hvordan en optagedag hos jer kunne se ud, før du siger ja.
Trin 4
Først et manuskript og en optageplan, så optagedagen, så klip og undertekster. Du godkender hver del, før næste del begynder, og hver måned samler en rapport det, der er leveret, og det, der er planlagt.
Tjekliste
En optagedag i Grenaa eller ude på en fabrik er besværlig at gentage, hvis noget mangler. Punkterne her hjælper med at få billeder i kassen, der kan klippes til flere målgrupper.
Tjekliste
Detaljerne
Lad os sige, at et firma ved havnen servicerer skibe og udstyr til vindprojekter. Deres hjemmeside har en tekst på dansk og engelsk og et par billeder af kajen. Når en projektleder i Hamborg eller Göteborg skal finde en leverandør, er det svært at se forskel på dem og tre andre havne.
En videospecialist ville nok foreslå tre korte film frem for én lang. Én om et typisk serviceopdrag fra ankomst til afgang, én om lager og kran, og én med to medarbejdere, der fortæller om sikkerhed. Alle tre bygget på billeder med korte tekster på skærmen. Bagefter kan firmaet lægge undertekster på engelsk og tysk og bruge filmene i tilbud, på LinkedIn og på messer.
Et nærmere kig
Holdet bag Markedsførere har ingen adresse på Djursland og arbejder online. Planlægning, manuskript og godkendelser foregår på video og skriftligt, og specialisten sørger for, at optagelserne bliver lavet, enten af en lokal fotograf efter en fast plan eller af jeres egne folk med en instruktion, der er til at følge. Klipningen sker på afstand, og du kommenterer i de udkast, du får tilsendt.
Hvad en videospecialist ellers kan lave, står på siden om videoproduktion. Nabokommunerne og resten af regionen finder du under Region Midtjylland, og det, der gælder for markedsføring i kommunen i det hele taget, samler siden om Norddjurs.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Holdet har ingen lokaler i Grenaa, Auning eller andre steder på Djursland. Samarbejdet foregår online, og optagelserne bliver lavet efter en plan, som specialisten lægger sammen med dig, enten af en lokal fotograf eller af jeres egne medarbejdere.
Videospecialisten er dansktalende, og manuskripter, optageplaner, analyse og rapporter får du på dansk. Samtalerne med projektlederen foregår på engelsk, indtil der er en dansktalende projektleder på holdet. Filmene selv kan få tale eller undertekster på de sprog, jeres kunder bruger.
Specialisten planlægger filmen, så undertekster er nemme at lægge på, og sørger for, at der er plads til dem i billedet. Hvilke sprog der skal med, og hvem der oversætter teksterne, aftaler I i starten. Det vigtigste er, at filmen allerede fra optagedagen er tænkt til flere sprog.
Ikke nødvendigvis. Mange film fungerer bedst, når folk arbejder og ikke taler direkte ind i kameraet. Vil I have et interview med, kan det være en medarbejder, der har lyst, og specialisten forbereder personen med få, konkrete spørgsmål, så det føles som en almindelig samtale.
Det afhænger af planen. Med en god optageplan kan én dag give både en længere præsentationsfilm og en række korte klip til sociale medier, tilbud og hjemmeside. Specialisten skriver planen, så de forskellige film bliver optaget samtidig, og I undgår en ekstra dag.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.