Spisesteder og caféer tæt på havnen
Steder, hvor gæsten bestemmer sig på vej fra færgen eller efter et besøg på slottet. En kort film af retterne, udsigten og indgangen gør det lettere at finde vej og lettere at vælge.
Videoproduktion i Helsingør, når publikum kommer fra begge sider af Øresund
Til caféer, butikker, overnatningssteder, oplevelser og håndværkere i Helsingør, Hornbæk, Hellebæk og Kvistgård, hvis kunder både taler dansk, svensk og andre sprog. Du får en specialist, der planlægger korte videoer, som forklarer sig selv med billeder, får tekster i de versioner, du har brug for, og bliver lagt ud, hvor gæsterne leder, før de tager færgen eller toget.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- I en by, hvor mange kunder kommer fra Sverige eller er turister, skal en video kunne forstås uden at man hører hvert ord. Billedet bærer, og teksten på skærmen kan skiftes ud.
- Én optagedag kan klippes til flere sprogversioner og flere formater, fra et lodret klip til Instagram til en længere film på hjemmesiden.
- Før nogen får opgaven, vil en senior projektleder med 15+ års erfaring vide, hvor dine gæster kommer fra, og i hvilke måneder de fylder butikken.
- Du godkender manus og klip trin for trin, og en månedlig rapport på dansk viser, hvor videoerne er brugt, og hvor mange der har set dem til ende.
Godt at vide
Videoproduktion i Helsingør til en by, hvor kunderne ikke alle taler samme sprog
Helsingør lever med sundet. Færgerne til Helsingborg sejler fra morgen til aften, Kronborg og området ved det gamle værft trækker turister fra mange lande, og svenske dagsgæster handler i byens butikker. Samtidig har kommunen fastboende i Espergærde, Snekkersten og kystbyerne mod nord, som bruger de samme spisesteder og håndværkere året rundt.
For en virksomhed her betyder det, at den samme video ofte skal fange flere slags seere. En svensk familie, der planlægger en udflugt, en dansk pensionist fra Hornbæk og en turist fra Tyskland ser alle på en telefon, mange uden lyd. En film, der kun virker, når man hører en dansk speak, taber de fleste af dem på få sekunder.
Detaljerne
Sådan bliver en video forståelig uden at tale meget
Billeder, der fortæller i den rigtige rækkefølge
Specialisten skriver et manus, hvor hver scene viser én ting: vejen fra færgelejet til døren, varen på disken, hænderne der arbejder. Rækkefølgen er valgt, så en seer, der ikke forstår et ord dansk, alligevel kan følge med.
Tekst på skærmen i flere udgaver
Korte tekstlinjer bliver lagt på i en dansk og en svensk version og, hvis det giver mening, en engelsk. Det koster lidt ekstra tid i klipningen, men selve optagelsen skal kun laves én gang. Til Facebook og YouTube kommer der også undertekster som fil, så platformen kan vise dem.
Lyd, der hjælper, men ikke er nødvendig
Stemningslyd fra havnen, en kaffemaskine eller et værktøj gør filmen levende for dem, der har lyden tændt. Ingen vigtig oplysning ligger kun i lyden.
Hvem det er til
Virksomheder i kommunen, hvor video ofte giver mening
Overnatning og sommerhusudlejning
Bed and breakfast i Hellebæk, udlejning i Hornbæk og mindre hoteller i byen. Her skal en rundvisning på video vise værelser, omgivelser og afstand til stranden, før gæsten booker.
Butikker med svenske kunder
Forretninger, som mange svenskere besøger på en dagstur. Korte klip med sortiment og beliggenhed, med tekst på svensk, kan bruges både i opslag og i annoncer målrettet Skåne.
Håndværkere og serviceerhverv
Tømrere, malere og installatører, der arbejder i villaerne langs kysten. En film fra en byggeplads i Saunte eller Kvistgård viser arbejdet bedre end et galleri med stillbilleder.
Side om side
Optagelse uden for sæsonen og udgivelse i sæsonen
Hvornår der er tid til at filme
Mange i Helsingør har travlt fra forår til sensommer, og så er der hverken tid eller ro til en optagedag. Planen lægges derfor ofte, så der filmes i perioder med færre gæster, med gode forberedelser til lys og vejr.
Hvornår videoerne bliver brugt
Klippene lægges klar og udgives i ugerne op til, at gæsterne planlægger deres tur, og løbende gennem sæsonen. Nogle klip gemmes til vinterens arrangementer, hvis virksomheden har åbent hele året.
Hvad der skal med i optagelserne
Når der kun er få optagedage, skal der optages bredt: interiør, detaljer, personale og udeomgivelser, så der er materiale til flere måneders opslag uden at gentage det samme billede.
Hvad der kan filmes med telefonen senere
Små sæsonklip, fx dagens ret eller en ny vare på hylden, kan du selv optage. Specialisten giver en kort vejledning i vinkler og lys og klipper dem ind i den samme stil som resten.
Trin for trin
Fra første kontakt til de første færdige klip
Trin 1
Gratis analyse af din nuværende synlighed
Et par linjer om stedet og gæsterne er nok til at gå i gang. Senest 24 timer senere ligger en gratis marketinganalyse i din indbakke som PDF med et blik på profilerne på sociale medier, hjemmesiden og de steder, hvor levende billeder mangler.
Trin 2
Samtale med projektlederen på engelsk
Dernæst en snak med projektlederen, over telefonen eller på Google Meet. Den bliver ført på engelsk, mens opsummering, manus og alt andet på skrift kommer på dansk. I taler om sæson, sprog og budget til optagedage.
Trin 3
En videospecialist matchet til opgaven
Valget falder på en dansktalende specialist med korte film for turisme, handel eller håndværk bag sig. Et første videomøde med personen giver dig grundlaget for at sige ja eller takke nej.
Trin 4
Produktion i etaper og månedlig status
Først manus og optageplan, derefter optagelse, klip og sprogversioner. Hver etape godkender du, før den næste starter. Én kontaktperson følger forløbet, og hver måned kommer der en rapport om, hvor klippene er brugt.
Tjekliste
Gør klar til optagedagen i Helsingør
En optagedag går hurtigt, og vejret ved vandet kan skifte på en time. Med disse ting på plads bliver dagen brugt på at filme og ikke på at vente.
Tjekliste
- En liste over de tre til fem ting, gæsterne oftest spørger om, når de kommer ind ad døren
- Aftale med de medarbejdere, der gerne vil være med i billedet, og dem, der helst vil være fri
- Et bud på, hvilke sprog teksterne skal findes på, ud fra hvem der faktisk handler hos dig
- Tilladelse fra ejeren, hvis der skal filmes i lokaler eller på arealer, du ikke selv ejer
- En reservedato, hvis regn eller blæst gør det umuligt at optage udendørs
Et nærmere kig
Video til Helsingør planlagt online og filmet på stedet
Du finder os ikke på en adresse i Helsingør, for holdet har ikke noget fast sted at sidde i Danmark. Planlægning, manus, godkendelser og klip foregår online, og møderne holdes på video i dansk arbejdstid. Selve optagelserne sker hos dig, og om specialisten selv filmer eller arbejder sammen med en fotograf i området, aftales i samtalen med projektlederen. Råoptagelser og færdige film tilhører din virksomhed.
På siden om videoproduktion kan du se, hvilke typer film der indgår i ydelsen. Har du også gæster fra resten af Nordsjælland og hovedstaden, samler siden om Region Hovedstaden området, og siden om marketing i Helsingør viser, hvad der ellers kan hjælpe din synlighed i byen.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Helsingør?
Nej. Holdet har ingen adresse i Helsingør og ingen andre steder i Danmark. Alt det forberedende arbejde sker online, og det er kun selve optagelserne, der foregår hos dig. Møder med specialisten holdes på video.
02Hvilket sprog taler vi, når vi arbejder sammen?
Med videospecialisten taler du dansk, og alt på skrift, fra manus til månedsrapport, kommer også på dansk. Undtagelsen er projektlederen: de opkald og videomøder bliver holdt på engelsk, så længe holdet ikke har en projektleder, der taler dansk.
03Kan I lave tekster på svensk til videoerne?
Ja, tekst på skærmen og undertekster kan laves i flere sprogversioner. Svensk tekst skal skrives eller læses igennem af en person, der har svensk som modersmål, og det bliver planlagt sammen med projektlederen, så det ikke lyder som en oversættelse.
04Skal vi bruge en stor filmproduktion?
Sjældent. Til sociale medier og hjemmesider rækker en kort optagedag med et lille udstyr ofte langt. Det vigtigste er et godt manus og en klar idé om, hvor klippene skal bruges. En større produktion giver mening til en film, der skal vises på skærm i butikken eller på en messe.
05Hvor mange klip får vi ud af én optagedag?
Det afhænger af forberedelsen og af, hvor meget der skal filmes. Specialisten planlægger dagen, så der bliver materiale til både en længere film og en række korte klip i forskellige formater. Det konkrete antal fremgår af optageplanen, du godkender på forhånd.
Relaterede sider
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet