Klinikker og behandlere
Fysioterapeuter, tandlæger, psykologer og andre sundhedsfaglige, hvor reklame for behandlinger er reguleret. Tekstforfatteren beskriver behandlingerne sagligt og holder sig inden for de regler, der gælder for faget.
Til klinikker, medicoleverandører, installatører, tekniske grossister og rådgivere i Herlev, hvor en upræcis formulering kan koste tillid hos en kunde, der selv kender faget. Du får en dansktalende tekstforfatter, der interviewer dine eksperter, skriver hjemmesidetekster, produkttekster og nyhedsbreve ud fra det, de siger, og lader dem godkende hver påstand.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Herlev er en lille kommune midt i Storkøbenhavn, men med et erhvervsliv, der rækker langt ud over kommunegrænsen. Herlev Hospital er en stor arbejdsplads, og omkring det findes klinikker, behandlere og leverandører til sundhedssektoren. I erhvervsområderne langs ringvejen og motorvejen ligger grossister, installatører, laboratorier og produktionsfirmaer, der sælger til kunder i hele hovedstadsområdet.
Fælles for mange af dem er, at kunderne ved noget om faget. En sygeplejerske, en driftsleder eller en ingeniør lægger mærke til det, hvis en tekst bruger et fagudtryk forkert eller lover mere, end produktet kan. Så er tilliden væk, før de har læst færdigt.
Det er derfor ikke nok at skrive flot. Teksterne skal være korrekte, konkrete og til at forstå for en travl læser, og de skal kunne tåle, at en kollega fra samme fag læser med.
Hvem det er til
Fysioterapeuter, tandlæger, psykologer og andre sundhedsfaglige, hvor reklame for behandlinger er reguleret. Tekstforfatteren beskriver behandlingerne sagligt og holder sig inden for de regler, der gælder for faget.
Firmaer, der sælger udstyr, forbrugsvarer eller service til hospitaler og klinikker. Produkttekster og datablade skal være nøjagtige og samtidig forklare, hvorfor valget giver mening for den, der skal bruge det.
El, VVS, ventilation og automatik, hvor kunderne både er private og professionelle. Ydelsessider, der skelner mellem de to grupper, gør det lettere for begge at finde det, de leder efter.
Ingeniører, revisorer og konsulenter, som sælger viden. Artikler og nyhedsbreve, der viser, hvordan I tænker, skal lyde som jer selv, bare lidt skarpere formuleret.
Trin for trin
Trin 1
Send os et link til hjemmesiden og nævn de sider, du er mindst tilfreds med. Inden for 24 timer modtager du en gratis marketinganalyse som PDF, som blandt andet vurderer, om teksterne taler til kunden eller mest beskriver virksomheden indefra.
Trin 2
Projektlederen tager en snak med dig i telefon eller via Google Meet, og den holdes på engelsk. Hvad I har aftalt om tekster, målgrupper og hvem hos jer der skal interviewes, får du bagefter skriftligt på dansk.
Trin 3
Projektlederen vælger én dansktalende tekstforfatter med erfaring fra lignende fagstof, for eksempel sundhed eller teknik. Efter en videosamtale med vedkommende siger du ja eller nej til at gå videre.
Trin 4
Typisk kommer de vigtigste sider på hjemmesiden først, derefter produkttekster eller artikler. Hver etape godkendes af dig og dine fagfolk, du har én kontaktperson, og der kommer en rapport hver måned.
Detaljerne
Tekstforfatteren har en fast arbejdsgang, når stoffet er fagligt. Den beskyttes af én regel: Ingen påstand bliver offentliggjort, før en fagperson i virksomheden har set den.
Forestil dig en leverandør af laboratorieudstyr, der vil have nye produktsider. I stedet for at bede produktchefen skrive et udkast, taler tekstforfatteren med vedkommende i en halv times tid over video og spørger ind til, hvad kunderne typisk misforstår, og hvad der adskiller produktet i praksis.
Ud fra interviewet skriver tekstforfatteren en side, hvor det vigtigste står først, fagudtryk bliver forklaret, når de første gang optræder, og hver fordel bliver knyttet til en konkret situation hos kunden.
Udkastet sendes til den, der blev interviewet, med markeringer ved de steder, hvor tekstforfatteren har forenklet noget. Eksperten retter faktuelle fejl, og tekstforfatteren sørger for, at rettelserne ikke gør teksten tung igen.
Side om side
Fagligt korrekt, men ofte lang, fuld af interne udtryk og skrevet til kolleger. Kunder, der ikke er eksperter, falder fra, og teksten bliver sjældent færdig, fordi eksperten har andre opgaver.
Flydende og let at læse, men bygget på det, skribenten kunne finde på nettet. Fagfolk hos kunden opdager hurtigt de steder, hvor teksten er overfladisk eller forkert.
Eksperten bruger kort tid på at forklare og læse korrektur, og tekstforfatteren står for resten. Teksten er til at forstå for kunden og korrekt nok til, at fagfolk kan stå inde for den.
Tjekliste
Et godt interview kræver ikke lang forberedelse, men nogle få ting gør det meget lettere at skrive præcist bagefter.
Tjekliste
Et nærmere kig
Holdet har ikke kontor i kommunen, og heller ikke i resten af Storkøbenhavn. Tekstforfatteren holder interviews over video, deler udkast som dokumenter, du kan kommentere direkte, og arbejder efter dansk arbejdstid, når der skal aftales noget. Teksterne tilhører din virksomhed og kan bruges alle de steder, du har brug for.
Hvad tekstforfatning dækker, fra hjemmesidetekster og produkttekster til nyhedsbreve og artikler, står på ydelsessiden. Sælger du i hele hovedstadsområdet, finder du mere på siden om Region Hovedstaden, og siden om marketing i Herlev samler de andre ydelser til virksomheder i kommunen. Vil du vide mere om os, så læs siden om os.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, og der er heller ikke noget andet dansk kontor at henvise til. Holdet arbejder over nettet, og interviews med dine fagfolk foregår på video på et tidspunkt, der passer i jeres kalender. Udkast og rettelser går frem og tilbage i delte dokumenter.
Begge dele, men til hver sin ting. Når du taler med projektlederen, foregår det på engelsk, fordi holdet endnu ikke har en projektleder med dansk. Interviews med dine fagfolk tager tekstforfatteren på dansk, og alt skrevet materiale, fra analysen til udkast og månedens rapport, er dansk.
Ja, men med respekt for de regler, der gælder for markedsføring af sundhedsydelser og for de enkelte fag. Tekstforfatteren kender de typiske faldgruber og beskriver behandlinger sagligt. Det endelige ansvar for fagligheden ligger hos den behandler, der godkender teksten.
Som regel et kort interview pr. emne og en gennemlæsning af udkastet. Tekstforfatteren samler spørgsmålene på forhånd, så interviewet bliver fokuseret, og markerer i udkastet, hvor der er brug for et fagligt tjek, så gennemlæsningen går hurtigt.
Mange i sundheds- og tekniksektoren har internationale kunder eller kolleger. Tekstforfatteren skriver først den danske version og kan derefter lave en engelsk udgave eller koordinere med en engelsksproget skribent, så indholdet bliver det samme på begge sprog.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.