Ferieboliger og campingpladser
Udlejere med flere enheder, hvor beskrivelser, husregler og ankomstinformation skal være ens og opdaterede. Her sparer gode tekster mange opkald og misforståelser.
Til ferieboliger, campingpladser, hoteller, spisesteder og transportfirmaer i Billund og resten af kommunen, som lever af gæster, der kommer langvejs fra. Du får en tekstforfatter, der skriver alle de tekster, gæsten møder undervejs: bookingsiden, bekræftelsen, beskeden før ankomst og mailen efter, så færre spørgsmål ender i telefonen.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Billund er en lille by med en stor trafik. Lufthavnen og de kendte oplevelsesparker trækker børnefamilier, forretningsrejsende og gæster fra både Danmark og udlandet hertil hele året, med flest gæster i skoleferierne. Rundt om dem ligger ferieboliger, campingpladser, hoteller, spisesteder, taxa- og busfirmaer og små butikker, som alle lever af, at gæsterne finder dem og føler sig godt modtaget. Længere væk i kommunen ligger Grindsted, Vorbasse, Hejnsvig og Sønder Omme, hvor mange af de samme virksomheder også har kunder.
Fælles for de fleste gæster er, at de ikke kender området. De ved ikke, hvor langt der er fra lufthavnen til feriehuset, hvornår man kan tjekke ind, eller om der er en købmand tæt på. De søger svarene på din hjemmeside, i bookingbekræftelsen og i de beskeder, du sender. Hvis teksterne ikke giver svar, ringer de, eller de bliver usikre og vælger et andet sted næste gang.
Derfor handler tekstforfatning i Billund ofte mindre om flotte slogans og mere om at tage gæsten i hånden. Den gode tekst gør det let at booke, let at finde frem og rart at komme igen.
Trin for trin
Trin 1
Du sender adressen på din hjemmeside og gerne en kopi af den bekræftelse, gæsterne får i dag. Inden for 24 timer modtager du en gratis marketinganalyse, der viser, hvor teksterne mangler svar, og hvor de gentager sig selv.
Trin 2
Næste skridt er en samtale med projektlederen over telefon eller Google Meet. Den foregår på engelsk, og du modtager bagefter en kort skriftlig plan på dansk med de tekster, der skal skrives først.
Trin 3
Projektlederen peger på én tekstforfatter, der har dansk som modersmål og har skrevet for overnatning, restauranter eller oplevelser. Efter et videomøde med tekstforfatteren er det dig, der siger ja eller nej til at starte.
Trin 4
Typisk kommer bookingsiden først, derefter mails og beskeder, og til sidst det trykte. Hver pakke tekster ligger til godkendelse hos dig, før den næste påbegyndes. Én gang om måneden kommer der en rapport med de leverede tekster og planen for de kommende uger.
Detaljerne
Siden, hvor gæsten beslutter sig, skal svare på det, der betyder noget for netop din type gæst. Forestil dig en udlejer af ferieboliger med flere huse. Børnefamilien vil vide, om der er plads til barnevogn og havelåge mod vejen. Forretningsrejsende vil vide, om der er arbejdsplads og hurtigt net. Tekstforfatteren skriver beskrivelserne, så hver gæst finder sine svar uden at skulle ringe.
Bekræftelsesmailen og beskeden et par dage før er tekster, gæsten læser to eller tre gange. Her hører vejvisning, nøgleboks, check-in, parkering og indkøbsmuligheder hjemme. Et klart og venligt sprog giver ro, også hos gæsten, der lander sent om aftenen.
Velkomstmappen, opslaget på køleskabet og skiltet ved receptionen. Små tekster, men de afgør, om gæsten føler sig velkommen eller bare inkvarteret.
En kort tak og en opfordring til at skrive en anmeldelse, fx på Google eller Trustpilot, skrevet så den lyder som dig og ikke som en automatisk besked.
Hvem det er til
Udlejere med flere enheder, hvor beskrivelser, husregler og ankomstinformation skal være ens og opdaterede. Her sparer gode tekster mange opkald og misforståelser.
Steder, der tager imod både familier og forretningsfolk, og som skal tale til begge uden at blande budskaberne sammen på samme side.
Restauranter, der vil fange gæster, som søger på mobilen efter en dag i parkerne. Menutekster, åbningstider og en kort beskrivelse af stedet tæller mere end en lang historie.
Taxa, minibusser, cykeludlejning og andre, der sælger til rejsende. Klare tekster om priser, bestilling og afhentningssteder er afgørende, når kunden står med kufferten i hånden.
Side om side
Passer til virksomheder, hvor langt de fleste gæster og kunder er danske, fx spisesteder i Grindsted eller håndværkere med kunder i kommunen. Her bruges tiden bedst på at gøre den danske tekst skarp.
Giver mening for overnatning og oplevelser med mange udenlandske gæster. Tekstforfatteren skriver den danske grundtekst, og du får vurderet, hvilke sider der skal findes på andre sprog. Oversættelsen laves af en, der skriver det pågældende sprog som modersmål.
Tjekliste
Tag listen frem i højsæsonen og sæt kryds ved de spørgsmål, du oftest får i telefonen eller indbakken. Netop de spørgsmål skal teksterne besvare.
Tjekliste
Et nærmere kig
Markedsførere har ikke kontor i Billund eller andre steder i Danmark. Tekstforfatteren arbejder online og interviewer dig på video om dine gæster, dit sted og de spørgsmål, du får. Udkastene deles i dokumenter, hvor du skriver dine rettelser direkte, og de færdige tekster leveres, så de kan sættes ind på hjemmesiden, i bookingsystemet og i dine mails.
På siden om tekstforfatning kan du se, hvad et forløb ellers kan omfatte, fra hjemmesidetekster til nyhedsbreve. Har du også gæster og kunder i resten af landsdelen, finder du byerne under Region Syddanmark, og marketing i Billund samler de andre ydelser for byen.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er intet kontor at besøge, hverken i Billund eller i resten af Danmark, fordi hele holdet arbejder online. Samtalerne om dine gæster og dit sted tages på video, og udkastene sendes som delte dokumenter. Det gør det let at holde møder uden for højsæsonen, når du har bedst tid.
Det daglige arbejde med tekstforfatteren sker på dansk, og alle udkast, mails, analysen og rapporterne er skrevet på dansk. Undtagelsen er dine samtaler med projektlederen. De holdes på engelsk, uanset om I ringer sammen eller ses over Google Meet, og det bliver sådan, indtil projektlederen er dansktalende.
Det afhænger af systemet. Tekstforfatteren kan som regel levere teksterne, så du eller din leverandør kan sætte dem ind, og kan arbejde direkte i systemet, hvis du giver adgang. Skabeloner til mails og beskeder skrives, så de flettede felter som navn og dato passer ind.
Når samarbejdet er sat i gang, begynder tekstforfatteren med de tekster, der giver flest spørgsmål i dag. Hvornår de er færdige, afhænger af omfanget og af, hvor hurtigt du kan svare på spørgsmål og godkende udkast. Planen for de første etaper får du på skrift fra start.
En senior projektleder med 15+ års erfaring læser analysen og det, du har fortalt om dine gæster, og vælger én tekstforfatter, der passer til opgaven. Du får ikke en liste med navne. Efter et videomøde afgør du selv, om I skal i gang.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.