SEO til hoteller i Hillerød, hvor mange gæster søger på engelsk og ikke på dansk

Forestil dig en familie fra Hamborg, der har set billeder af Frederiksborg Slot og vil bruge en weekend i Nordsjælland. De søger ikke på hotel Hillerød. De skriver noget i retning af hotel near Frederiksborg Castle eller where to stay north of Copenhagen. Har jeres hotel ikke en engelsk side, der svarer på netop det, er det bookingportalerne og de store kæder, de finder.

Det samme gælder forretningsrejsende. Hillerød har en del internationale arbejdspladser, ikke mindst inden for life science, og hver uge kommer der kolleger fra andre lande på besøg. Deres assistent søger efter et hotel tæt på arbejdspladsen, og det sker på engelsk.

Mange danske hoteller har en engelsk version af hjemmesiden, men den er ofte en hurtig oversættelse af forsiden med samme tekst og ingen egne sider. Google ser den som et tyndt supplement. SEO for et hotel i Hillerød handler derfor tit om at bygge den engelske del op, så den kan stå på egne ben, uden at den danske del bliver glemt.

Vi har ikke et kontor i Hillerød, i Nødebo eller andre steder i kommunen, og vi kommer ikke forbi receptionen. Specialisten arbejder i hjemmesiden, i Google Search Console og i jeres statistik, og møderne holdes over video i dansk arbejdstid. For et hotel, hvor personalet har travlt med gæster hele dagen, er et kort videomøde ofte lettere at få plads til end et besøg.

Ydelsen som helhed, også for andre brancher end hoteller, er beskrevet på siden om søgemaskineoptimering. Vi arbejder med virksomheder i hele Region Hovedstaden, fra Helsingør og Fredensborg til Frederikssund og Allerød, og en oversigt over de fag, vi skriver for, finder du under brancher. Vil du se, hvad der sker fra første kontakt til første rapport, så læs sådan fungerer det.