Til spisesteder, overnatningssteder, butikker og erhvervsvirksomheder i Billund og resten af kommunen, som møder kunder fra flere lande. Du får en grafisk designer, der laver logo, skilte, menukort, brochurer og grafik til nettet, så budskabet går igennem, også når læseren ikke forstår et ord dansk.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Billund er ikke nogen stor by, men den har en lufthavn og forlystelser og feriecentre, som trækker børnefamilier til fra både Danmark og udlandet. Det præger hverdagen for mange virksomheder. Restauranten på hovedgaden, kiosken ved hotellet og vognmanden ved lufthavnen møder kunder, der kommer fra Hamborg, Oslo eller Amsterdam og kun bliver et par dage.
Her er grafisk design mere end pynt. Det er ofte det, der afgør, om en gæst finder vej, forstår hvad en ret indeholder, eller kan se forskel på to produkter uden at spørge. En gennemtænkt visuel identitet hjælper samtidig de danske kunder, fordi alle læser hurtigere, når opstillingen er klar.
Det er ikke realistisk at skrive alt på fire sprog. En grafisk designer kan i stedet lade ikoner, farver og billeder bære de vigtigste oplysninger, så teksten kan holdes kort, og oversættelsen kun behøver at dække det, der virkelig kræver ord.
Hvem det er til
Et menukort med symboler for allergener, børneretter og vegetariske valg kan bruges af næsten alle, uanset sprog. Designeren sørger for, at kortet også fungerer som PDF på hjemmesiden og som opslag på sociale medier.
Små hoteller, bed and breakfast og udlejere af feriehuse får mange spørgsmål om det samme. En velkomstmappe og tydelige skilte med ikoner for wifi, morgenmad og affald sparer personalet for mange gentagelser.
Transport-, lager- og servicefirmaer omkring lufthavnen sælger til kunder, der aldrig har set deres lokaler. Logo, præsentation, tilbudsskabelon og bilstriber skal se professionelle ud og passe sammen fra første kontakt.
Lad os sige, at du driver en lille butik med gaver og legetøj. Så kan en enkel prisskiltning, en tydelig facade og et genkendeligt udtryk på posen gøre butikken lettere at huske, når familien kommer tilbage året efter.
Detaljerne
Kommunen er mere end feriebyen. I Grindsted ligger mange af kommunens produktionsvirksomheder, butikker og offentlige institutioner, og landsbyer som Vorbasse, Hejnsvig og Sønder Omme har håndværkere, landbrug og små firmaer med kunder i hele det midt- og sydjyske område. Her er de fleste kunder danske, og behovet er et andet.
For en tømrer i Hejnsvig eller en maskinforhandler i Grindsted handler grafisk design typisk om at blive genkendt: et logo, der kan læses på en bil på lang afstand, et visitkort og en tilbudsskabelon, der ser ens ud, og annoncer, som ikke ligner alle andres. Designeren tilpasser opgaven til den virkelighed, I sælger i.
Trin for trin
Trin 1
Beskriv i få linjer, hvad I laver, og hvilke lande jeres gæster eller kunder typisk kommer fra, og vedhæft gerne et billede af menukortet eller skiltet. Inden der er gået 24 timer, har du en gratis marketinganalyse som PDF, hvor også jeres visuelle udtryk er vurderet.
Trin 2
Projektlederen gennemgår analysen med dig over telefonen eller på Google Meet, og samtalen holdes på engelsk. Bagefter modtager du et skriftligt resumé på dansk med de opgaver, der giver mest mening at starte med.
Trin 3
Projektlederen udpeger en dansktalende grafisk designer, der har arbejdet med lignende opgaver, fx skiltning, menukort eller profilmateriale til erhverv. Først efter et videomøde med designeren beslutter du, om I går videre.
Trin 4
Opgaven tages bid for bid: et par retninger at vælge imellem, en gennemarbejdet version og til sidst filer til trykkeri og web. Intet går videre uden dit ja, og hver måned samler en kort rapport op på leverancer og næste opgaver.
Side om side
Fylder meget på et skilt eller et menukort, bliver sjældent læst til ende og skal oversættes og rettes, hver gang noget ændrer sig.
Lader symboler og farver bære det vigtigste, så teksten kan holdes på et par linjer, og oversættelsen kun dækker det, der virkelig kræver ord.
Facade, menukort, hjemmeside og opslag på sociale medier ligner fire forskellige steder, og gæsten forbinder dem ikke med hinanden.
Samme farver, typografi og ikoner overalt, så gæsten genkender jer på skiltet ved vejen, på telefonen og på kvitteringen.
Tjekliste
Designarbejdet går hurtigere, når de praktiske ting ligger klar. Har du ikke alt, finder designeren og du ud af resten sammen.
Tjekliste
Et nærmere kig
Der findes ingen kontorlokaler med vores navn på døren i kommunen, og heller ikke andre steder i Syddanmark. Teamet arbejder online, og skitser og korrektur deles digitalt, så du kan kommentere dem fra din computer eller din telefon. Skal noget ses i fysisk form, kan designeren lave en prøve, som trykkeriet sender til dig, inden hele oplaget bestilles.
Siden om grafisk design beskriver, hvilke opgaver designeren typisk tager sig af. Vi samarbejder med virksomheder i hele Region Syddanmark, og du kan også se byens egen side under Billund eller læse om forløbet under sådan fungerer det.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen adresse i Billund eller andre steder i landet, og alt arbejde foregår online. Møder holdes over video, og designforslag sendes som filer eller links, som du kan kommentere direkte. Prøvetryk kan bestilles hjem til dig, før noget bliver trykt i stort oplag.
To sprog, hver med sin rolle. Når du taler med projektlederen i telefonen eller på video, foregår det på engelsk, indtil vi får en dansktalende projektleder. Med designeren taler du dansk, og alt, hvad der står på skrift, fra skitsekommentarer til månedsrapport, er ligeledes dansk.
Designeren sætter gerne materiale op i flere sprogversioner og planlægger layoutet, så der er plads til dem. Selve oversættelsen står I typisk selv for eller får lavet af en oversætter, og designeren sørger for, at alle versioner ser ens og ordentlige ud.
Ja. Du får logo og grafik i de formater, der skal bruges til tryk, skilte, hjemmeside og sociale medier, og skabeloner kan laves i programmer, som I selv kan arbejde i. Det aftales i starten, så ingen bliver overrasket undervejs.
Nej. Turismen gør behovet tydeligt, men en håndværker, en butik eller en produktionsvirksomhed i Grindsted har lige så meget brug for et genkendeligt og ordentligt udtryk. Opgaven ser bare anderledes ud, når kunderne er danske og kender jer i forvejen.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.