Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Facebook-annoncering i Broager med Tyskland på den anden side af fjorden

Til butikker, spisesteder, udlejere, oplevelser og håndværkere på Broagerland, der vil bruge Facebook og Instagram til både de lokale kunder og gæsterne, der kommer til fjorden om sommeren. En dansktalende Meta-specialist afgør, hvor grænsen for målgruppen skal gå, hvilket sprog annoncerne skal tale, og hvornår på året budgettet gør mest gavn.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • Broager ligger ud til Flensborg Fjord med Tyskland på den anden side, så en radius på kortet kan uden videre gå over grænsen.
  • For nogle virksomheder er det en fejl, der koster penge, for andre er det en mulighed, der kræver annoncer på tysk.
  • Sommerens turister bestemmer sig ofte for oplevelser og spisesteder, før de ankommer, så annoncerne skal køre allerede i foråret.
  • En senior projektleder med 15+ års erfaring matcher dig med en Meta-specialist, der kender lokale kampagner og sæsonens rytme.

Godt at vide

Facebook-annoncering i Broager starter med at tegne grænsen bevidst

Broager ligger på Broagerland i Sønderborg Kommune, mellem Flensborg Fjord og Nybøl Nor, med Egernsund, Gråsten og Sønderborg inden for kort afstand. Byen er kendt for kirken med de to spir, og området omkring Dybbøl og fjorden trækker gæster til, især om sommeren. Hverdagens kunder bor på halvøen og i kommunen, mens en del af sommerens gæster kommer fra resten af Danmark og fra Tyskland.

Det gør Meta-annoncering en anelse mere indviklet end i en indlandsby. Sætter du en radius om Broager, rækker den over vandet og ind i Tyskland. Står annoncen på dansk, bliver den vist til mange, der ikke kan læse den, og kan aldrig blive til en kunde.

Landegrænsen skal være et valg

Specialisten starter derfor med at afgøre, om tyske brugere hører til din målgruppe. Hvis ikke, bliver Tyskland udelukket i målretningen. Hvis ja, får de deres egne annoncer, med egen tekst og eget budget.

Side om side

Kun danske kunder, også tyske gæster eller et blandet publikum

Kun det danske marked

Passer til håndværkere, klinikker og butikker, der lever af lokale kunder. Målretningen holdes inden for grænsen, typisk Broagerland, Sønderborg-området og eventuelt resten af Sønderjylland.

Danske og tyske gæster hver for sig

Passer til spisesteder, overnatning og oplevelser. To annoncesæt med hver sin tekst og hvert sit budget, så du kan se, hvilken side af grænsen der reagerer, og hvor det betaler sig.

Sommergæster i hele landet

Nogle udlejere og oplevelser henvender sig til danskere, der planlægger en ferie ved fjorden. Her er målgruppen bred, og budskabet skal fortælle, hvorfor netop Broagerland er værd at køre til.

Detaljerne

Et tænkt eksempel med en kajakudlejning ved fjorden

Forestil dig en lille kajakudlejning på Broagerland, der har travlt i juli og alt for stille i maj og september. Ejeren har brugt Facebook til at poste billeder fra vandet, men aldrig annonceret målrettet.

Specialisten foreslår to spor. Det danske spor kører fra foråret med annoncer til familier i Sønderjylland og til folk, der har vist interesse for ferie ved vandet, med et budskab om stille ture i skuldersæsonen. Det tyske spor bliver vist til brugere i området syd for grænsen med en kort tekst på tysk, skrevet af en, der har sproget, og med billeder fra fjorden. Begge spor peger på det samme bookingsystem, så det er let at se, hvor bookingerne kommer fra.

Hvad der kommer ud af det

Rapporten viser bookinger fordelt på de to spor og på måneder. Der er ikke lovet fyldte kajakker i maj, men ejeren får et grundlag for at beslutte, om det tyske spor skal fortsætte næste år.

Hvem det er til

Virksomheder på Broagerland, hvor Meta-annoncer giver mening

Overnatning og sommerhusudlejning

Udlejere, campingpladser og bed and breakfast kan nå gæsterne, mens de planlægger. Billeder af udsigten og en tydelig vej til booking vejer tungere end lange beskrivelser.

Spisesteder og caféer

Annoncer om sæsonmenuer, arrangementer og åbningstider kan køre lokalt i vinterhalvåret og udvides til gæster i området, når sommeren starter.

Håndværk og service

Murere, tømrere, malere og VVS-folk arbejder for husejere på halvøen og i sommerhusene. Her holdes målgruppen strengt inden for grænsen og ofte inden for kommunen.

Butikker og gårdbutikker

Lokale varer, planter og specialiteter kan sælges både til fastboende og til folk, der kører forbi på vej til Sønderborg eller Als.

Trin for trin

Fire skridt fra analyse til kampagner på begge sider af fjorden

Trin 1

Du får en gratis analyse som PDF senest efter 24 timer

Udfyld formularen med lidt om din virksomhed og dine kunder. Senest 24 timer efter modtager du en PDF, der blandt andet kigger på din målretning, din Facebook-side og hvor dine besøgende kommer fra.

Trin 2

Et møde med projektlederen, hvor I taler engelsk

Over telefonen eller i Google Meet taler du med projektlederen om analysen. Samtalen er på engelsk, og det, I bliver enige om, kommer bagefter på skrift på dansk.

Trin 3

Projektlederen finder specialisten til din opgave

Du bliver sat sammen med en Meta-specialist, der har erfaring med sæsonvirksomheder og lokale kampagner. I mødes på video og taler dansk, og først derefter beslutter du dig.

Trin 4

Etaper, du godkender, og en månedsrapport

Opsætning, målretning og eventuelle tyske annoncer er første etape, sæsonkampagnerne den næste. Hver måned viser rapporten resultaterne fordelt på målgrupper og sprog.

Et nærmere kig

Et online hold for en virksomhed i Broager

Markedsførere er en ekstern marketingafdeling, og holdet har ikke base i Broager, i Sønderborg Kommune eller andre steder i Sønderjylland. Arbejdet sker i din egen annoncekonto via Meta Business Suite, billeder og tekster deles i en fælles mappe, og møderne holdes på video.

Se, hvad specialisten laver fra uge til uge, på siden om Facebook- og Instagram-annoncering. Byerne fra Sønderborg til Kolding og Odense finder du under Region Syddanmark, og har du spørgsmål om forløbet, er de samlet under ofte stillede spørgsmål.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Broager?

Nej. Holdet har ingen fysisk adresse i Broager eller på resten af Als og Sundeved. Alt arbejde sker online, og møder med projektlederen og specialisten foregår på video. Specialisten får adgang til din annoncekonto, så der er ikke behov for at mødes ansigt til ansigt.

02På hvilket sprog foregår samarbejdet med jer?

Det afhænger af, hvem du taler med. Specialisten, som bygger og passer dine kampagner, kommunikerer på dansk. Projektlederen ringer eller mødes med dig på engelsk, indtil holdet får en projektleder med dansk som sprog. Alt, hvad du modtager på skrift, fra analysen til månedsrapporten, er dansk.

03Kan I lave annoncer på tysk til gæster syd for grænsen?

Ja, hvis det passer til din forretning. Specialisten sætter et separat annoncesæt op til tyske brugere, og teksterne skrives af en person, der behersker sproget. Det er en opgave, der aftales for sig, så du kan vurdere, om den betaler sig, inden den fortsætter.

04Hvornår skal sommerens kampagner starte?

Som regel før sæsonen, fordi mange gæster planlægger ferien og ser sig om efter oplevelser og spisesteder i god tid. Specialisten lægger en plan, hvor budgettet stiger i foråret, topper i højsæsonen og falder igen, når skolerne starter.

05Hvordan undgår vi at betale for visninger i Tyskland?

Ved at udelukke Tyskland i målretningen og kontrollere, at Meta ikke udvider målgruppen automatisk ud over det valgte område. Specialisten tjekker indstillingerne ved opsætning og holder øje med, hvor visningerne faktisk ender, i de første uger.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet